 | Al-Baqarah |  | ayat 78 |  |
 | ||||
| Dan di antara mereka ada yang buta huruf, tidak mengetahui Al Kitab (Taurat), kecuali dongengan bohong belaka dan mereka hanya menduga-duga. | ||||
๐ I'rab Surah Al-Baqarah Ayat 78
Bagian 1: ููู ูููููู ู ุฃูู ูููููููู ููุง ููุนูููู ูููู ูฑููููุชููฐุจู
Kata/Kelompok Kata |
I'rab (Kedudukan Gramatikal) |
Keterangan |
ูู |
Harf 'Athf (Huruf penghubung). |
Di'athafkan kepada jumlah yang mahdzuuf dari ayat sebelumnya (yaitu: minhum 'ulamฤ' wa minhum ummiyyลซn / di antara mereka ada ulama dan ada yang awam). |
ู ูููููู ู |
Jar Majrur. |
Mutta'alliq (terkait) dengan Khabar Muqaddam (Predikat yang didahulukan) yang mahdzuuf ุชูุฏูุฑู: "ูุงุฆููู" (ada). |
ุฃูู ูููููููู |
Mubtada' Mu'akhkhar (Subjek yang diakhirkan). |
Marfu' (Rafa') dengan Wawu karena ia adalah Jamak Mudzakkar Salim. |
ููุง ููุนูููู ูููู |
Harf
Nafy ( |
Jumlah
Fi'liyah
dalam posisi Rafa'
sebagai Na'at
(Sifat) bagi |
ูฑููููุชููฐุจู |
Maf'ulun
bih (Objek)
bagi |
Manshub (Nashab) dengan fathah. |
Bagian 2: ุฅููููุงู ุฃูู ูุงููููู ููุฅููู ููู ู ุฅููููุง ููุธููููููู
Kata/Kelompok Kata |
I'rab (Kedudukan Gramatikal) |
Keterangan |
ุฅููููุงู |
Harf Istithnฤ' (Pengecualian) yang bermakna hasr (pembatasan). |
|
ุฃูู ูุงููููู |
Maf'ulun bih bagi Fi'il yang mahdzuuf ุชูุฏูุฑู: "ููุฑุคูู ุฃู ุงูููู" (mereka membaca harapan-harapan belaka). |
Manshub (Nashab) dengan fathah tanpa tanwin (karena ia adalah Ism Ghairu Munsharif). |
ูู |
Harf 'Athf (Huruf penghubung) atau Isti'naf (Permulaan baru). |
|
ุฅููู |
Harf Nafy (Huruf peniadaan) yang bermakna Mฤ (tidaklah). |
|
ููู ู |
Dhamir Munfashil (Kata ganti). Mubtada'. |
Marfu' (Rafa') mahalli. |
ุฅููููุง |
Harf Istithnฤ' yang bermakna hasr (pembatasan). |
|
ููุธููููููู |
Fi'il Mudhari' Marfu'. Wawu adalah Fail. |
Jumlah
Fi'liyah
dalam posisi Rafa'
sebagai Khabar
bagi |